무르익다
1成熟;熟透
韩语释义 과일이나 곡식 따위가 충분히 익다.
常见搭配
- ~이/가 무르익다 — 곡식 · 과일 · 분위기
例句
- 가을이 되니 들판에 벼가 누렇게 무르익었어요.
- A: 올해 사과 농사 어때? B: 날씨가 좋아서 아주 잘 무르익었어.
- 와, 포도가 까맣게 무르익었네! 하나 따 먹어 볼까?
近义词
2(气氛)达到高潮;(时机)成熟
韩语释义 시기나 분위기, 일 따위가 충분히 성숙한 상태가 되다.
例句
- 파티 분위기가 한창 무르익을 무렵 그가 도착했다.
- 두 사람의 사랑이 점점 무르익어 가네요.
其他语言
| English | to ripen fully |
|---|---|
| 日本語 | 熟す、熟れる |
| 简体中文 | 成熟;熟透 |
| 繁體中文 | 成熟;熟透 |
| Tiếng Việt | chín muồi |