무임승차 無賃乘車
搭便车;逃票
简单地说 不付钱就乘车;或自己不努力,只享受别人的成果。
韩语释义 차비를 내지 않고 차를 탐. 비용이나 노력을 들이지 않고 남의 성과나 공공의 이익만 누리는 행위.
常见搭配
- 무임승차 ~ — 문제 · 논란
- ~에 무임승차하다 — 성과 · 노력
例句
- 팀 과제에서 무임승차하는 사람이 꼭 있다.
- A: 걔 아무것도 안 했는데 점수 똑같이 받아? B: 무임승차지, 진짜 얄미워.
- 공공재의 무임승차 문제로 인해 정부 개입이 정당화됩니다.
其他语言
| English | free riding |
|---|---|
| 日本語 | ただ乗り、フリーライド |
| 简体中文 | 搭便车;逃票 |
| 繁體中文 | 搭便車;逃票 |
| Tiếng Việt | đi chùa; ăn theo công sức người khác |