韩语「묵히다」是什么意思 – 放陈

묵히다

[mukhida]动词 · TOPIK 6级

1放陈;使陈化

韩语释义 음식 따위를 오래 두어 묵게 하다.

常见搭配

  • ~을/를 묵히다 — 김치 · 된장 · 술
  • 묵혀 ~ — 두다

例句

  • 어머니는 김치를 1년 넘게 묵혀서 묵은지를 만드셨다.
  • 이 된장은 3년 동안 묵힌 것이라서 맛이 깊습니다.
  • 김치 좀 더 묵혀서 찌개 끓여 먹자.

2闲置;埋没

韩语释义 재능이나 땅, 물건 따위를 쓰지 않고 그대로 내버려 두다.

例句

  • 농사를 짓지 않고 땅을 묵히는 농가가 늘고 있습니다.
  • 그런 재능을 묵혀 두기에는 너무 아까워.
  • 그 돈은 은행에 묵혀 두지 말고 투자해 봐.那笔钱别一直放在银行里闲置,去投资看看吧。

其他语言

Englishlet (food) age; ferment for a long time
日本語寝かせる、長く置いて熟成させる
简体中文放陈;使陈化
繁體中文放陳;使陳化
Tiếng Việtđể lâu; ủ lâu