문자 文字
1短信
简单地说 用手机收发的短文字。
韩语释义 휴대 전화로 주고받는 짧은 글. ‘문자 메시지’를 줄여 이르는 말.
使用场合
- 用手机联系时
- 说收到的信息时
注意
“문자”读作[문짜]。常像“문자 보내 줘”这样作为“문자 메시지”的简称来说。
常见搭配
- 문자를 ~ — 보내다 · 받다 · 확인하다
- 문자로 ~ — 연락하다 · 알리다
例句
- 도착하면 문자 보내 줘.
- 어제 오랜만에 고향 친구한테 문자를 받았어요.
- 고객님의 휴대 전화로 예약 확인 문자를 보내 드렸습니다.
近义词
2文字
简单地说 把话写下来时用的字。
韩语释义 말의 소리나 뜻을 눈으로 볼 수 있게 적는 기호. 한글, 한자, 알파벳 따위.
使用场合
- 说文字或书写方法时
例句
- 한글은 세종대왕이 만든 문자입니다.
- 한자는 뜻을 나타내는 문자예요.
- 이 문자는 어느 나라 글자야?
其他语言
| English | text message |
|---|---|
| 日本語 | (携帯の)メッセージ、ショートメール |
| 简体中文 | 短信 |
| 繁體中文 | 簡訊 |
| Tiếng Việt | tin nhắn |