韩语「밀어붙이다」是什么意思 – 推到

밀어붙이다

[mileobutida]动词 · TOPIK 6级

1推到;挤到

韩语释义 한쪽으로 세게 밀어서 붙이거나 몰다.

常见搭配

  • ~(으)로 밀어붙이다 — 구석 · 벽 쪽
  • ~을/를 밀어붙이다 — 정책 · 계획

例句

  • 그는 상대 선수를 링 구석으로 밀어붙였다.
  • 책상을 벽 쪽으로 밀어붙이면 공간이 넓어질 거예요.
  • 소파 좀 창문 쪽으로 밀어붙이자.

2强行推进

韩语释义 어떤 일을 반대나 어려움에도 불구하고 강하게 추진하다.

例句

  • 정부는 반대 여론에도 불구하고 그 정책을 밀어붙였다.
  • 그렇게 혼자 밀어붙이지 말고 팀원들 의견도 좀 들어 봐.
  • A: 사장님이 또 그 계획 하신대. B: 반대해도 그냥 밀어붙이시더라.A: 听说老板又要搞那个计划。 B: 就算有人反对,他也照样强行推进。

其他语言

Englishpush (against); shove into
日本語押し付ける、押しやる
简体中文推到;挤到
繁體中文推到;擠到
Tiếng Việtđẩy dồn; ép vào