바뀌다
变;换
简单地说 原来的变成了别的。
韩语释义 원래 있던 것이 다른 것으로 갈리거나 달라지다.
使用场合
- 人或规则换了新的时
- 告知号码或时间变了时
注意
“바꾸다”是我去换什么,“바뀌다”是自己变了或被别人换了。
常见搭配
- ~이/가 바뀌다 — 신호 · 전화번호 · 계획
- ~(으)로 바뀌다 — 초록불 · 다른 것
例句
- 감독이 바뀌어서 팀이 많이 달라졌어요.教练换了,球队变了很多。
- 신호 언제 바뀌어?信号灯什么时候变?
- 다음 달부터 버스 시간표가 바뀝니다.从下个月起公交车时刻表有变。
近义词
其他语言
| English | change; be changed |
|---|---|
| 日本語 | 変わる |
| 简体中文 | 变;换 |
| 繁體中文 | 變;換 |
| Tiếng Việt | thay đổi; bị đổi |