韩语「발돋움」是什么意思 – 迈向

발돋움

[baldotum]名词 · TOPIK 6级

1迈向;跃升

韩语释义 더 높은 수준이나 더 나은 상태로 나아가려고 애씀. 또는 그렇게 나아감.

常见搭配

  • ~(으)로 발돋움하다 — 세계 · 강국 · 중심지

例句

  • 이 기업은 세계적인 회사로 발돋움하고 있다.
  • 이번 성공은 지역 축제가 국제 행사로 발돋움하는 계기가 되었습니다.
  • 우리 동네 카페가 유명 브랜드로 발돋움했다니, 신기하지 않아요?

近义词

2踮脚

韩语释义 키를 돋우려고 발끝만 디디고 섬.

例句

  • 아이는 발돋움을 해서 선반 위의 과자를 꺼냈다.
  • 발돋움해도 안 보여? 내 어깨 위로 올라와.
  • A: 키가 작아서 선반에 손이 안 닿아. B: 발돋움하면 닿을 거야.A: 我个子矮,够不到架子。 B: 踮起脚就够得到了。

其他语言

Englishleap forward; stepping up
日本語飛躍、躍進
简体中文迈向;跃升
繁體中文邁向;躍升
Tiếng Việtbước tiến; vươn lên