밤새
一夜之间;整夜
简单地说 夜里。
韩语释义 밤이 지나는 동안. ‘밤사이’가 줄어든 말.
使用场合
- 说夜里发生的事时
- 熬夜做了什么时
注意
“밤새”是“밤사이”的缩略。和“밤새도록”(直到天亮)相似,也用于“整个晚上”的意思。
常见搭配
- 밤새 ~ — 내리다 · 공부하다 · 못 자다
例句
- 밤새 눈이 많이 내려서 온 세상이 하얘요.
- 시험 때문에 밤새 공부했어.
- 밤새 내린 비로 일부 도로의 통행이 통제되고 있습니다.
近义词
밤사이
其他语言
| English | overnight; during the night |
|---|---|
| 日本語 | 夜の間、一晩中 |
| 简体中文 | 一夜之间;整夜 |
| 繁體中文 | 一夜之間;整夜 |
| Tiếng Việt | qua đêm; suốt đêm |