韩语「배려」是什么意思 – 关怀

배려 配慮

[baeryeo]名词 · TOPIK 4级

关怀;体贴

韩语释义 다른 사람의 처지나 기분을 헤아려, 불편하지 않도록 마음을 쓰고 살펴 줌.

常见搭配

  • ~을 배려하다 — 상대방 · 약자 · 주변 사람
  • 배려가 ~ — 깊다 · 부족하다 · 돋보이다

例句

  • 할머니한테 바로 자리 양보하는 거 봤어? 진짜 배려심 있다!
  • 늦게까지 기다려 주시고 배려해 주셔서 감사합니다.
  • 상대방을 배려하는 말투가 중요해요.

近义词

其他语言

Englishconsideration; thoughtfulness
日本語配慮、気遣い
简体中文关怀;体贴
繁體中文關懷;體貼
Tiếng Việtsự quan tâm; sự chu đáo