韩语「벅차다」是什么意思 – 吃力

벅차다

[beokchada]形容词 · TOPIK 5级

1吃力;难以承受

韩语释义 감당하기가 어렵다.

常见搭配

  • ~이/가 벅차다 — 생활 · 일 · 업무
  • 가슴이 ~ — 벅차다 · 벅차오르다

例句

  • 혼자서 일과 공부를 같이 하려니 생활이 너무 벅차요.
  • 이번 프로젝트는 나 혼자 하기엔 좀 벅차. 좀 도와줄래?
  • A: 한 달에 책 열 권 읽기, 할 수 있겠어? B: 솔직히 좀 벅찰 것 같아.

近义词

2激动;满怀(喜悦)

韩语释义 감격이나 기쁨 따위가 넘칠 듯이 가득하다.

例句

  • 합격 소식을 듣는 순간 가슴이 벅차서 눈물이 났어요.
  • 와, 우리가 결승에서 이기다니, 가슴이 벅차!

其他语言

Englishtoo much to handle; overwhelming
日本語手に余る、荷が重い
简体中文吃力;难以承受
繁體中文吃力;難以承受
Tiếng Việtquá sức; nặng nề