韩语「빚어지다」是什么意思 – 被捏制

빚어지다

[biteojida]动词 · TOPIK 6级

1被捏制;被塑成

韩语释义 흙 따위가 이겨져 어떤 형태가 만들어지다.

常见搭配

  • ~이/가 빚어지다 — 도자기 · 그릇 · 만두
  • ~이/가 빚어지다 — 갈등 · 혼란 · 마찰

例句

  • 장인의 손끝에서 아름다운 도자기가 빚어진다.
  • A: 이 그릇 손으로 만든 거야? B: 응, 하나하나 손으로 빚어진 거래.
  • 흙을 잘 반죽해야 모양이 예쁘게 빚어져요.

近义词

2造成;引起

韩语释义 어떤 결과나 상황이 만들어지다.

例句

  • 두 나라 사이에 외교적 갈등이 빚어졌다.
  • 작은 오해에서 빚어진 일이니까 너무 걱정하지 마세요.
  • A: 왜 그렇게 혼란이 생긴 거야? B: 공지가 늦어져서 빚어진 일이래.

其他语言

Englishbe shaped; be molded
日本語(土などで)形作られる
简体中文被捏制;被塑成
繁體中文被捏製;被塑成
Tiếng Việtđược nặn; được tạo hình