韩语「사무적」是什么意思 – 公事公办的

사무적1 事務的

[samujeok]det · TOPIK 5级

公事公办的;事务性的

韩语释义 감정을 드러내지 않고 정해진 일만 처리하듯 딱딱한.

常见搭配

  • 사무적 ~ — 말투 · 태도 · 관계

例句

  • 직원은 사무적 말투로 필요한 서류만 알려 주었다.
  • 그 사람하고는 그냥 사무적 관계일 뿐이에요.
  • 걔 사무적 말투 때문에 좀 서운했어.

近义词

其他语言

Englishbusinesslike; impersonal
日本語事務的(な)
简体中文公事公办的;事务性的
繁體中文公事公辦的;事務性的
Tiếng Việtmang tính công việc; khô khan

사무적2 事務的

[samujeok]名词 · TOPIK 5级

公事公办;事务性

韩语释义 감정을 드러내지 않고 정해진 일만 처리하듯 딱딱한 것.

常见搭配

  • 사무적인 ~ — 말투 · 태도 · 대답
  • 사무적으로 ~ — 대하다 · 말하다

例句

  • 상담원이 너무 사무적인 말투로 대답해서 기분이 좀 상했어요.
  • 그 사람 원래 좀 사무적이야, 나쁜 뜻은 없어.
  • A: 이 메일 어떻게 쓰면 좋을까요? B: 너무 사무적으로 쓰지 말고 첫인사를 따뜻하게 해 보세요.

近义词

其他语言

Englishbeing businesslike; impersonal manner
日本語事務的
简体中文公事公办;事务性
繁體中文公事公辦;事務性
Tiếng Việttính công việc; sự khô khan