韩语「세」是什么意思 – 三

세1

[se]det · TOPIK 1级

三

简单地说 表示后面的词的数量是3。

韩语释义 그 수량이 셋임을 나타내는 말.

使用场合

  • 说东西或人的数量时
  • 说几点时

注意

“셋”在单位前变成“세”:세 개、세 명、세 시。“세 번”是次数(three times)。“년、층”前面用“삼”。

常见搭配

  • 세 ~ — 개 · 명 · 시 · 번

例句

  • 사과 세 개 주세요.请给我三个苹果。
  • 우리 세 시에 만날까?我们三点见面吗?
  • 저희 가족은 세 명입니다.我们家有三口人。

近义词

其他语言

Englishthree (before a counter)
日本語三つの、三(の)
简体中文三
繁體中文三
Tiếng Việtba

세3 稅

[se]名词 · TOPIK 6级

税;税款

韩语释义 나라나 지방 자치 단체가 필요한 경비를 마련하기 위해 국민에게서 거두어들이는 돈.

常见搭配

  • 세를 ~ — 내다 · 거두다 · 매기다 · 떼다
  • 세가 ~ — 붙다

例句

  • 정부는 담배에 붙는 세를 올리기로 했다.
  • A: 수입차는 세가 많이 붙는다며? B: 응, 그래서 생각보다 훨씬 비싸.
  • 월급에서 세 떼고 나면 얼마 안 남아.

近义词

其他语言

Englishtax
日本語税、税金
简体中文税;税款
繁體中文稅;稅款
Tiếng Việtthuế

세4 勢

[se]名词 · TOPIK 6级

势力;势头

韩语释义 권력이나 영향력을 가진 무리의 힘. ‘세력’과 같은 말.

常见搭配

  • 세를 ~ — 불리다 · 과시하다 · 넓히다
  • 세가 ~ — 커지다 · 밀리다 · 약해지다

例句

  • 그 정당은 선거를 앞두고 세를 불리고 있다.
  • 노조는 대규모 집회를 열어 세를 과시했습니다.
  • A: 요즘 그 동아리 세가 엄청 커졌더라. B: 응, 신입생이 많이 들어왔대.

近义词

其他语言

Englishpower; influence
日本語勢力、勢い
简体中文势力;势头
繁體中文勢力;勢頭
Tiếng Việtthế lực; thế

세5 歲

[se]名词 · TOPIK 2级

岁

简单地说 数年龄时用的词。比“살”正式。

韩语释义 나이를 세는 단위.

使用场合

  • 在文件或告示上写年龄时
  • 在正式场合说年龄时

注意

“세”和汉字词数字一起用(이십 세),日常对话里用固有词数字和“살”(스무 살)。

常见搭配

  • ~ 세 — 십구 · 이십 · 팔십
  • ~세 이상 — 19 · 65

例句

  • 이 영화는 19세 이상만 볼 수 있어요.这部电影只有19岁以上才能看。
  • 할아버지는 올해 팔십 세가 되셨습니다.爷爷今年八十岁了。
  • 여기 ‘20세 이상’이라고 쓰여 있어.这里写着“20岁以上”。

近义词

其他语言

Englishyears old (age counter)
日本語〜歳
简体中文岁
繁體中文歲
Tiếng Việttuổi