시키다
1让;叫(某人做)
简单地说 让别人做某事。
韩语释义 어떤 일이나 행동을 하게 하다.
使用场合
- 让别人做事时
- 说是谁让自己做的时
注意
在餐厅里“시키다”和“주문하다”是一个意思。它比“주문하다”更口语化。
常见搭配
- ~을/를 시키다 — 일 · 청소 · 심부름
- ~을/를 시켜 먹다 — 치킨 · 짜장면
例句
- 엄마가 저한테 청소를 시켰어요.妈妈让我打扫。
- 누가 이거 하라고 시켰어?谁让你做这个的?
- 사장님이 직원들에게 일을 시킵니다.社长给员工们安排工作。
2点(菜);叫(外卖)
简单地说 向餐厅或店铺要吃的东西。
韩语释义 음식 등을 주문하다.
使用场合
- 在餐厅点菜时
- 叫外卖时
例句
- 우리 치킨 시킬까?我们点炸鸡吧?
- 저는 비빔밥을 시켰어요.我点了拌饭。
- 음식을 시키신 분은 번호표를 받으십시오.点了餐的顾客请领取号码牌。
其他语言
| English | make (someone) do; tell (someone) to do |
|---|---|
| 日本語 | させる、やらせる |
| 简体中文 | 让;叫(某人做) |
| 繁體中文 | 讓;叫(某人做) |
| Tiếng Việt | sai; bảo (làm) |