아깝다
可惜;舍不得
韩语释义 소중한 것을 잃거나 헛되이 쓰게 되어 섭섭하거나 서운한 느낌이 있다.
常见搭配
- ~이/가 아깝다 — 돈 · 시간 · 음식
- ~기(가) 아깝다 — 버리기 · 주기
例句
- 이 영화는 표 값이 아까울 정도로 재미없었어요.
- 음식이 많이 남았는데 버리기 아까워.
- 아까운 시간을 낭비하지 않도록 미리 준비하시기 바랍니다.
近义词
其他语言
| English | a waste; a pity |
|---|---|
| 日本語 | もったいない、惜しい |
| 简体中文 | 可惜;舍不得 |
| 繁體中文 | 可惜;捨不得 |
| Tiếng Việt | tiếc; phí |