안녕히
安宁地;平安地
简单地说 平安、舒适地。用于分别或睡觉时的问候。
韩语释义 아무 탈 없이 편안하게.
使用场合
- 和长辈告别时
- 晚上睡前或早上问候时
注意
对离开的人说“안녕히 가세요”,对留下的人说“안녕히 계세요”。
常见搭配
- 안녕히 ~ — 가세요 · 계세요 · 주무세요
例句
- 안녕히 가세요.请慢走。
- 안녕히 계세요. 내일 또 올게요.再见。我明天再来。
- 할머니, 안녕히 주무셨어요?奶奶,您睡得好吗?
其他语言
| English | in peace; safely (in greetings) |
|---|---|
| 日本語 | お元気で(あいさつで) |
| 简体中文 | 安宁地;平安地 |
| 繁體中文 | 安寧地;平安地 |
| Tiếng Việt | bình an (dùng khi chào) |