어느새
不知不觉;转眼间
简单地说 不知不觉已经。
韩语释义 어느 틈에 벌써.
使用场合
- 觉得时间过得很快时
- 不知不觉间什么变了时
常见搭配
- 어느새 ~ — 지나다 · 크다 · 되다
例句
- 아이들이 어느새 이렇게 컸네요.
- 어느새 12월이네.
- 한국에 온 지 어느새 3년이 지났습니다.
近义词
其他语言
| English | before one knows it; already |
|---|---|
| 日本語 | いつの間にか |
| 简体中文 | 不知不觉;转眼间 |
| 繁體中文 | 不知不覺;轉眼間 |
| Tiếng Việt | lúc nào không hay; thoắt cái |