어머님
母亲(敬称)
简单地说 “母亲”的尊敬说法。
韩语释义 ‘어머니’를 높여 이르는 말. 남편의 어머니나 다른 사람의 어머니를 높여 부를 때도 쓴다.
使用场合
- 尊敬地说到别人的母亲时
- 称呼婆婆时
注意
结了婚的女人把丈夫的母亲叫作“어머님”。自己的母亲一般叫“어머니”或“엄마”。
常见搭配
- 어머님께서 ~ — 말씀하시다 · 만들어 주시다
- ~ 어머님 — 친구 · 선생님
例句
- 친구 어머님께서 맛있는 음식을 만들어 주셨어요.朋友的母亲给我做了好吃的菜。
- 너희 어머님은 요즘 어떠셔?你母亲最近怎么样?
- 어머님, 오늘 저녁은 제가 준비하겠습니다.妈,今天的晚饭我来准备。
近义词
反义词
其他语言
| English | mother (honorific) |
|---|---|
| 日本語 | お母様 |
| 简体中文 | 母亲(敬称) |
| 繁體中文 | 母親(敬稱) |
| Tiếng Việt | mẹ (kính ngữ) |