어쩐지
不知怎么的;怪不得
韩语释义 어찌 된 까닭인지. 또는 왜 그런지 모르게.
常见搭配
- 어쩐지 ~더라(니) — 이상하다 · 조용하다 · 피곤해 보이다
- 어쩐지 ~ — 기분이 좋다 · 마음이 쓰이다
例句
- 오늘은 어쩐지 기분이 좋아요.
- A: 나 어제 머리 잘랐어. B: 어쩐지! 뭔가 달라 보이더라.
- 그 사람 말은 어쩐지 좀 믿기 힘들지 않아?
近义词
其他语言
| English | somehow; no wonder |
|---|---|
| 日本語 | なんとなく、どうりで |
| 简体中文 | 不知怎么的;怪不得 |
| 繁體中文 | 不知怎麼的;怪不得 |
| Tiếng Việt | không hiểu sao; thảo nào |