어휴
唉;哎呀
简单地说 累或憋闷时像叹气一样发出的声音。
韩语释义 몹시 힘들거나 답답하거나 기가 막힐 때 크게 내쉬는 소리.
使用场合
- 累或精疲力尽时
- 憋闷或无语时
注意
“어휴”是在熟人之间用的话。在长辈面前用得太多可能听起来像在抱怨。
常见搭配
- 어휴, ~ — 힘들어 · 덥다 · 답답해
例句
- 어휴, 오늘 정말 덥네요.
- 어휴, 이걸 언제 다 하지?
- 어휴, 이제 좀 살 것 같다!
其他语言
| English | phew; ugh (a sigh) |
|---|---|
| 日本語 | ふう、はあ(ため息) |
| 简体中文 | 唉;哎呀 |
| 繁體中文 | 唉;哎呀 |
| Tiếng Việt | ôi; haizz |