여보
老公;老婆;亲爱的
简单地说 丈夫和妻子互相称呼时用的话。
韩语释义 부부 사이에서 서로 상대방을 부르는 말.
使用场合
- 叫丈夫或妻子时
- 夫妻之间对话时
注意
“여보”只在已婚夫妻之间用。恋人之间更多用“자기야”之类的话。
常见搭配
- 여보, ~ — 나 왔어 · 밥 먹어요
例句
- 여보, 나 왔어.
- 여보, 오늘 저녁은 밖에서 먹을까요?
- 한국의 부부들은 서로를 ‘여보’라고 부르는 경우가 많습니다.
近义词
其他语言
| English | honey; dear (between spouses) |
|---|---|
| 日本語 | あなた、おまえ(夫婦間の呼びかけ) |
| 简体中文 | 老公;老婆;亲爱的 |
| 繁體中文 | 老公;老婆;親愛的 |
| Tiếng Việt | mình ơi; anh/em ơi |