韩语「여쭙다」是什么意思 – 请教

여쭙다

[yeojjupda]动词 · TOPIK 2级

请教;询问(谦语)

简单地说 对老师或长辈说“묻다”时的尊敬说法。

韩语释义 웃어른에게 무엇을 묻거나 말씀을 드리다.

使用场合

  • 向老师或长辈提问时
  • 恭敬地询问时

注意

“여쭙다”是“묻다”的敬语,向长辈提问时用。说话时常用“여쭤보다”。

常见搭配

  • ~께 여쭙다 — 선생님 · 부모님 · 할머니

例句

  • 모르는 문제를 선생님께 여쭤봤어요.向老师请教了不会的问题。
  • 할머니께 여쭤볼까?问问奶奶吧?
  • 한 가지 여쭙겠습니다. 이 서류는 어디에 내야 합니까?想请教一件事。这份文件应该交到哪里?

近义词

其他语言

Englishask (humble); inquire
日本語伺う、お尋ねする
简体中文请教;询问(谦语)
繁體中文請教;詢問(謙語)
Tiếng Việthỏi (kính ngữ)