韩语「옛말」是什么意思 – 古话

옛말

[yetmal]名词 · TOPIK 5级

1古话;老话

韩语释义 옛사람들이 남긴 말. 흔히 교훈이 담긴 말을 이른다.

常见搭配

  • 옛말에 ~ — ~라는 말이 있다 · 이르기를
  • 옛말 ~ — 그대로 · 틀린 거 없다
  • 옛말이 되다 — 이제

例句

  • ‘가는 말이 고와야 오는 말이 곱다’는 옛말이 있어요.
  • A: 결국 열심히 한 사람이 이겼네. B: 옛말 틀린 거 하나도 없다니까.
  • 그는 옛말 그대로 티끌 모아 태산을 이루었다.

近义词

2老皇历;过去的事

韩语释义 지금은 사라져서 더 이상 맞지 않는 지난 일.

例句

  • 평생직장이라는 말은 이제 옛말이 되었다.
  • 시골은 조용하다는 것도 이제 옛말이야.

其他语言

Englishold saying; proverb
日本語昔の言葉、古い言い伝え
简体中文古话;老话
繁體中文古話;老話
Tiếng Việtcâu nói xưa; lời người xưa