韩语「온통」是什么意思 – 整个

온통1

[ontong]名词 · TOPIK 4级

整个;全部

韩语释义 쪼개거나 나누지 아니한 덩어리 전부.

常见搭配

  • 온통으로 ~ — 먹다 · 삶다 · 들다

例句

  • 수박을 자르지 않고 온통으로 들고 왔어요.
  • 생선을 온통으로 튀겨 내는 요리입니다.
  • 사과 깎지 말고 그냥 온통으로 먹어.

近义词

其他语言

Englishthe whole (undivided)
日本語丸ごと、全部
简体中文整个;全部
繁體中文整個;全部
Tiếng Việtnguyên cả; toàn bộ

온통1

[ontong]副词 · TOPIK 4级

全都;满(是)

韩语释义 있는 전부가 다. 또는 전적으로.

常见搭配

  • 온통 ~ — 젖다 · 하얗다 · 난리이다
  • 온통 ~뿐이다 — 생각 · 걱정

例句

  • 요즘 머릿속이 온통 그 사람 생각뿐이에요.
  • 비 맞아서 옷이 온통 젖었어.
  • 밤새 내린 눈으로 온 세상이 온통 하얗게 변했습니다.

近义词

其他语言

Englishentirely; all over
日本語すっかり、一面、全部
简体中文全都;满(是)
繁體中文全都;滿(是)
Tiếng Việttoàn bộ; hoàn toàn