韩语「왈칵」是什么意思 – 猛地

왈칵

[walkak]副词

猛地;一下子(涌出)

韩语释义 갑자기 세게 밀거나 잡아당기는 모양. 또는 눈물이나 감정이 갑자기 쏟아지는 모양.

常见搭配

  • 눈물이 왈칵 ~ — 쏟아지다 · 나다
  • 왈칵 ~ — 열다 · 끌어안다

例句

  • 엄마 얼굴을 보자 눈물이 왈칵 쏟아졌어요.
  • A: 왜 울어? B: 몰라, 그 노래 듣는데 갑자기 왈칵하더라.
  • 문을 왈칵 열면 어떡해? 깜짝 놀랐잖아!

近义词

울컥와락

其他语言

Englishsuddenly (bursting, gushing)
日本語どっと、わっと
简体中文猛地;一下子(涌出)
繁體中文猛地;一下子(湧出)
Tiếng Việtbỗng ào ra; òa