韩语「의식」是什么意思 – 意识

의식1 意識

[uisik]名词 · TOPIK 4级

1意识;知觉

韩语释义 깨어 있는 상태에서 자기 자신이나 주변을 알아차리는 정신의 작용.

常见搭配

  • 의식을 ~ — 잃다 · 되찾다 · 차리다
  • 의식이 ~ — 돌아오다 · 없다

例句

  • 그는 사고 후에 한동안 의식을 잃었어요.
  • A: 환자 괜찮아요? B: 네, 방금 의식이 돌아왔어요.
  • 환자는 현재 의식이 없는 상태입니다.

2意识;观念

韩语释义 사회나 역사, 어떤 문제에 대하여 가지는 생각이나 태도.

例句

  • 요즘 사람들의 환경 의식이 많이 높아졌습니다.
  • 쓰레기를 아무 데나 버리는 건 시민 의식이 부족한 거야.

其他语言

Englishconsciousness
日本語意識
简体中文意识;知觉
繁體中文意識;知覺
Tiếng Việtý thức; tri giác

의식2 儀式

[uisik]名词 · TOPIK 4级

仪式

韩语释义 행사를 치르는 일정한 법식. 또는 정하여진 방식에 따라 치르는 행사.

常见搭配

  • 의식을 ~ — 치르다 · 거행하다 · 올리다
  • ~ 의식 — 종교 · 전통 · 성인

例句

  • 결혼식은 전통 의식에 따라 진행되었습니다.
  • 이 마을에서는 매년 봄에 풍년을 비는 의식을 해요.
  • A: 저 사람들 뭐 하는 거야? B: 종교 의식을 하는 것 같아.

近义词

예식

其他语言

Englishceremony; ritual
日本語儀式
简体中文仪式
繁體中文儀式
Tiếng Việtnghi thức; nghi lễ