韩语「이열치열」是什么意思 – 以热治热

이열치열 以熱治熱

[iyeolchiyeol]名词 · TOPIK 5级

以热治热

韩语释义 열은 열로써 다스린다는 뜻으로, 힘에는 힘으로 또는 강한 것에는 강한 것으로 상대함을 이르는 말.

常见搭配

  • 이열치열로 ~ — 이기다 · 더위를 쫓다

例句

  • 한국 사람들은 이열치열이라며 더운 여름에 뜨거운 삼계탕을 먹는다.
  • 이렇게 더운데 뜨거운 국물을 먹자고? 이열치열이야?
  • A: 오늘 같은 날 매운 짬뽕 어때? B: 좋아, 이열치열이지!

其他语言

Englishfighting heat with heat; fighting fire with fire
日本語以熱治熱、熱をもって熱を制すこと
简体中文以热治热
繁體中文以熱治熱
Tiếng Việtlấy nhiệt trị nhiệt