韩语「일정」是什么意思 – 一定

일정1 一定

[iljeong]名词 · TOPIK 3级

一定;固定

简单地说 数量或时间等事先定好的。

韩语释义 크기, 양, 범위, 시간 등이 하나로 정해져 있음.

使用场合

  • 说定好的数量或期间时
  • 介绍条件或标准时

注意

它和“여행 일정”的“일정(日程,计划)”是不同的词。它和形容词“일정하다(总是一样)”有关。

常见搭配

  • 일정 ~ — 금액 · 기간 · 기준 · 수준

例句

  • 일정 금액 이상 사면 배송비가 무료예요.
  • 이 약은 일정 시간마다 먹어야 해.
  • 일정 기준을 넘는 학생에게는 장학금을 지급합니다.

其他语言

Englishfixed; certain (amount, period)
日本語一定
简体中文一定;固定
繁體中文一定;固定
Tiếng Việtnhất định; cố định

일정2 日程

[iljeong]名词 · TOPIK 3级

日程;行程

简单地说 定好什么时候做什么的计划。

韩语释义 일정한 기간 동안 해야 할 일의 계획. 또는 그 계획을 날짜별로 짜 놓은 것.

使用场合

  • 制定旅行计划时
  • 定约会或会议的日期时

常见搭配

  • 일정을 ~ — 짜다 · 확인하다 · 변경하다
  • ~ 일정 — 여행 · 회의 · 경기

例句

  • 이번 여행 일정은 3박 4일이에요.
  • 내일 일정 어떻게 돼?
  • 회의 일정이 다음 주 화요일로 변경되었습니다.

近义词

其他语言

Englishschedule; itinerary
日本語日程、スケジュール
简体中文日程;行程
繁體中文日程;行程
Tiếng Việtlịch trình