韩语「잔잔하다」是什么意思 – 平静

잔잔하다

[janjanhada]形容词 · TOPIK 5级

1平静;风平浪静

韩语释义 바람이나 물결 따위가 가라앉아 잠잠하다.

常见搭配

  • 잔잔한 ~ — 호수 · 바다 · 물결
  • 잔잔한 ~ — 음악 · 감동 · 미소

例句

  • 바람이 멎자 호수가 거울처럼 잔잔해졌다.
  • 오늘은 바다가 잔잔해서 배 타기 딱 좋겠다.
  • A: 오늘 파도 세요? B: 아니요, 오늘은 아주 잔잔해요.

近义词

反义词

2轻柔;平和

韩语释义 소리나 분위기, 감정 따위가 조용하고 차분하다.

例句

  • 카페에는 잔잔한 음악이 흐르고 있었다.
  • 그 영화는 잔잔하지만 긴 여운을 남겨요.
  • A: 그 영화 어땠어? B: 잔잔한데 보고 나면 마음이 따뜻해져.A:那部电影怎么样? B:很平和,看完心里暖暖的。

其他语言

Englishcalm; still (water, wind)
日本語穏やかだ、静かだ
简体中文平静;风平浪静
繁體中文平靜;風平浪靜
Tiếng Việtêm đềm; lặng