韩语「절」是什么意思 – 寺庙

절1

[jeol]名词 · TOPIK 3级

寺庙;寺院

简单地说 僧人居住并供奉佛祖的地方。

韩语释义 스님이 부처의 모습을 한 상을 모셔 놓고 수행하며 불교를 가르치는 곳.

使用场合

  • 把寺庙当作旅游景点参观时
  • 聊佛教文化时

注意

它和行礼时弯腰的“절”发音相同。

常见搭配

  • 절에 ~ — 가다 · 다니다

例句

  • 주말에 산에 있는 절에 다녀왔어요.
  • 와, 이 절 진짜 오래됐다!
  • 이 절은 신라 시대에 지어졌습니다.

近义词

사찰

其他语言

EnglishBuddhist temple
日本語寺
简体中文寺庙;寺院
繁體中文寺廟;寺院
Tiếng Việtchùa

절2

[jeol]名词 · TOPIK 3级

行礼;跪拜礼

简单地说 弯下身子恭敬地行的礼。

韩语释义 남에게 공경하는 뜻으로 몸을 굽혀 하는 인사.

使用场合

  • 春节或节日向长辈行礼时
  • 在婚礼之类的传统仪式上

注意

春节向长辈行的礼叫“세배”。轻轻低头的问候一般叫“인사”。

常见搭配

  • 절을 ~ — 하다 · 올리다 · 받다

例句

  • 설날 아침에 할머니께 절을 했어요.
  • 세배할 때 절 어떻게 하는지 알아?
  • 이어서 신랑과 신부가 양가 부모님께 절을 올리겠습니다.

其他语言

English(deep) bow
日本語お辞儀、礼
简体中文行礼;跪拜礼
繁體中文行禮;跪拜禮
Tiếng Việtlạy; cúi chào

절3 節

[jeol]名词 · TOPIK 3级

节;段

韩语释义 글의 내용을 여러 부분으로 나눌 때의 한 부분. 또는 노래 가사의 한 단락.

常见搭配

  • ~ 장 ~ 절 — 1장 1절 · 제2장 제3절
  • ~절까지 ~ — 부르다 · 읽다

例句

  • 다음 시간까지 교과서 3장 2절을 읽어 오세요.
  • 애국가 1절만 불러도 돼?
  • 자세한 내용은 보고서 제2장 제3절에서 설명하겠습니다.

其他语言

Englishsection; verse
日本語節、番(歌の)
简体中文节;段
繁體中文節;段
Tiếng Việttiết; đoạn