韩语「정적」是什么意思 – 静态的

정적2 靜的

[jeongjeok]det · TOPIK 6级

静态的;静止的

韩语释义 움직이지 않고 정지한 상태에 있는.

常见搭配

  • 정적 ~ — 스트레칭 · 운동 · 요소 · 이미지

例句

  • 운동이 끝난 뒤에는 정적 스트레칭으로 근육을 풀어 주세요.
  • 이 작품은 정적 이미지와 움직이는 영상을 함께 보여 준다.
  • A: 요가는 좀 지루하지 않아? B: 정적 운동이라 오히려 마음이 편해져.

反义词

其他语言

Englishstatic; still
日本語静的な
简体中文静态的;静止的
繁體中文靜態的;靜止的
Tiếng Việttĩnh; tĩnh lặng

정적3 靜的

[jeongjeok]名词 · TOPIK 6级

静态;安静

韩语释义 움직이지 않고 정지한 상태에 있는 것. 또는 조용한 것.

常见搭配

  • 정적인 ~ — 분위기 · 풍경 · 취미

例句

  • 이 카페는 분위기가 정적이라서 공부하기 좋아요.
  • A: 그 영화 어땠어? B: 너무 정적이어서 좀 졸렸어.
  • 그의 그림은 주로 정적인 풍경을 담고 있다.

反义词

其他语言

Englishstatic; calm
日本語静的、静か
简体中文静态;安静
繁體中文靜態;安靜
Tiếng Việttĩnh; yên tĩnh

정적4 靜寂

[jeongjeok]名词 · TOPIK 6级

寂静;沉寂

韩语释义 고요하여 아무 소리도 없이 쓸쓸함.

常见搭配

  • 정적이 ~ — 흐르다 · 감돌다
  • 정적을 ~ — 깨다

例句

  • 그의 말이 끝나자 회의실에는 무거운 정적이 흘렀다.
  • A: 그 말 하고 나서 분위기 어땠어? B: 한참 동안 정적이 흘렀어.
  • 새벽의 정적을 깨고 전화벨이 울렸다.

其他语言

Englishsilence; stillness
日本語静寂
简体中文寂静;沉寂
繁體中文寂靜;沉寂
Tiếng Việtsự tĩnh mịch; im lặng