韩语「조정」是什么意思 – 赛艇

조정1 漕艇

[jojeong]名词 · TOPIK 6级

赛艇

韩语释义 보트의 노를 저어 정해진 거리를 가는 빠르기를 겨루는 경기.

常见搭配

  • 조정 ~ — 경기 · 선수 · 부

例句

  • 이번 주말에 한강에서 조정 경기가 열린다.
  • A: 대학교 때 무슨 운동 했어? B: 조정부였어. 아침마다 노 저었지.
  • 조정은 팀원들의 호흡이 무엇보다 중요한 종목이에요.

其他语言

Englishrowing (sport)
日本語ボート競技、漕艇
简体中文赛艇
繁體中文賽艇
Tiếng Việtmôn đua thuyền (chèo)

조정1 調停

[jojeong]名词 · TOPIK 6级

调停;调解

韩语释义 다툼을 중간에서 화해하게 하거나 서로 타협점을 찾아 합의하도록 함.

常见搭配

  • ~ 조정 — 의견 · 분쟁 · 노사
  • 조정에 ~ — 나서다 · 실패하다

例句

  • 노사 간의 의견 조정이 쉽지 않아 협상이 길어지고 있다.
  • 두 나라의 분쟁은 국제기구의 조정으로 해결되었습니다.
  • A: 팀원들 의견이 다 달라서 큰일이야. B: 네가 중간에서 조정 좀 해 봐.

近义词

其他语言

Englishmediation; reconciling (opinions)
日本語調停、調整
简体中文调停;调解
繁體中文調停;調解
Tiếng Việtsự hòa giải; điều đình

조정2 調整

[jojeong]名词 · TOPIK 4级

调整

韩语释义 어떤 기준이나 실정에 맞게 정돈함.

常见搭配

  • ~ 조정 — 날짜 · 일정 · 가격
  • 조정이 ~ — 필요하다 · 되다

例句

  • 회의 날짜를 조정할 수 있을까요?
  • 나 그날 안 되는데, 약속 시간 좀 조정하자.
  • 다음 달부터 일부 버스 요금이 조정됩니다.

其他语言

Englishadjustment; rescheduling
日本語調整
简体中文调整
繁體中文調整
Tiếng Việtsự điều chỉnh