졸다
打瞌睡;打盹
简单地说 不想睡,却坐着一阵一阵地睡着。
韩语释义 잠을 자려고 하지 않는데도 저절로 잠이 드는 상태로 자꾸 들어가다.
使用场合
- 上课或开会时犯困时
- 在公交车或地铁上打盹时
注意
“졸다”是坐着短暂睡着,“졸리다”是有想睡的感觉。
常见搭配
- 깜빡 ~ — 졸다
- ~ 중에 졸다 — 수업 · 운전 · 회의
例句
- 수업 시간에 깜빡 졸았어요.上课时不小心打了瞌睡。
- 너 지금 졸아? 많이 피곤해?你在打瞌睡吗?很累吗?
- 운전 중에 졸면 위험하니 휴게소에서 쉬었다 가십시오.开车时打瞌睡很危险,请在服务区休息后再走。
其他语言
| English | doze; nod off |
|---|---|
| 日本語 | 居眠りする、うとうとする |
| 简体中文 | 打瞌睡;打盹 |
| 繁體中文 | 打瞌睡;打盹 |
| Tiếng Việt | ngủ gật |