죄송하다 罪悚--
抱歉(敬语)
简单地说 “미안하다”的敬语。对长辈、不认识的人使用。
韩语释义 죄스러울 정도로 미안하다. (미안하다의 높임 표현)
使用场合
- 向长辈、客人、不认识的人道歉时
- 搭话时(“不好意思……”)
常见搭配
- ~해서 죄송하다 — 늦어서 · 번거롭게 해서 · 방해해서
例句
- 죄송합니다, 다시 말씀해 주시겠어요?对不起,能再说一遍吗?
- 늦어서 죄송해요.对不起,我来晚了。
- 죄송한데, 여기 자리 있어요?不好意思,这里有人坐吗?
近义词
미안하다송구하다
其他语言
| English | to be sorry (polite/humble) |
|---|---|
| 日本語 | 申し訳ない |
| 简体中文 | 抱歉(敬语) |
| 繁體中文 | 抱歉(敬語) |
| Tiếng Việt | xin lỗi (kính ngữ) |