지나가다
1过去;流逝
简单地说 时间过去。
韩语释义 시간이 흘러가다.
使用场合
- 觉得时间过得很快时
- 艰难的事结束了时
常见搭配
- ~이/가 지나가다 — 시간 · 하루 · 여름
- ~ 앞을 지나가다 — 학교 · 집 · 가게
例句
- 벌써 일주일이 지나갔어요.已经过去一个星期了。
- 오늘 하루가 정말 빨리 지나갔어.今天一天过得真快。
- 방학이 끝나고 더운 여름도 지나갔습니다.假期结束了,炎热的夏天也过去了。
近义词
2经过;路过
简单地说 从某个地方或某个人旁边经过。
韩语释义 어떤 곳이나 대상을 거쳐서 가다.
使用场合
- 路过某个地方时
例句
- 방금 우리 앞으로 버스가 지나갔어요.刚才有辆公交车从我们面前开过去了。
- 학교 앞을 지나가다가 선생님을 만났어.路过学校门口时遇见了老师。
其他语言
| English | pass; go by (of time) |
|---|---|
| 日本語 | 過ぎる、過ぎ去る |
| 简体中文 | 过去;流逝 |
| 繁體中文 | 過去;流逝 |
| Tiếng Việt | trôi qua |