韩语「지적」是什么意思 – 知识的

지적1 知的

[jijeok]det · TOPIK 6级

知识的;智力的

韩语释义 지식이나 지성에 관한.

常见搭配

  • 지적 ~ — 호기심 · 능력 · 재산권 · 자극

例句

  • 책은 아이들의 지적 호기심을 자극한다.
  • A: 너 요즘 왜 그렇게 다큐만 봐? B: 그냥 지적 호기심이 생겨서.
  • 지적 재산권은 창작자의 권리를 보호하는 제도입니다.

其他语言

Englishintellectual
日本語知的な
简体中文知识的;智力的
繁體中文知識的;智力的
Tiếng Việt(thuộc) trí tuệ; tri thức

지적2 知的

[jijeok]名词 · TOPIK 6级

知性的;有才智

韩语释义 지식이나 지성이 있거나 그에 관한 것.

常见搭配

  • 지적으로 ~ — 보이다
  • 지적인 ~ — 사람 · 대화 · 분위기

例句

  • 그녀는 지적이고 차분한 이미지로 많은 사랑을 받았다.
  • A: 새로 온 선생님 어때? B: 되게 지적이셔. 말씀하실 때 논리적이고.
  • 안경을 쓰니까 좀 더 지적으로 보이네요!

近义词

其他语言

Englishbeing intellectual; intelligent
日本語知的
简体中文知性的;有才智
繁體中文知性的;有才智
Tiếng Việttrí thức; có trí tuệ

지적3 指摘

[jijeok]名词 · TOPIK 4级

指出;指正

韩语释义 잘못이나 문제가 되는 점을 드러내어 말함.

常见搭配

  • 지적을 ~ — 받다 · 당하다 · 하다
  • ~을/를 지적하다 — 문제점 · 잘못 · 실수

例句

  • 발표할 때 목소리가 너무 작다는 지적을 받았어요.
  • A: 내 보고서 어땠어? 이상한 데 있으면 지적해 줘. B: 응, 몇 군데만 고치면 될 것 같아.
  • 전문가들은 이 제도의 여러 문제점을 지적했습니다.

其他语言

Englishpointing out; criticism
日本語指摘
简体中文指出;指正
繁體中文指出;指正
Tiếng Việtsự chỉ ra; phê bình