韩语「짓밟히다」是什么意思 – 被践踏

짓밟히다

[jitbalhida]动词 · TOPIK 5级

1被践踏;被踩

韩语释义 함부로 마구 밟히다.

常见搭配

  • ~에 짓밟히다 — 발길 · 사람들
  • ~이/가 짓밟히다 — 꽃 · 잔디 · 인권 · 자존심

例句

  • 화단의 꽃들이 사람들 발길에 짓밟혀 엉망이 되었다.
  • 누가 잔디를 이렇게 밟았어? 다 짓밟혔잖아.
  • A: 공연장 앞 잔디 봤어? B: 응, 사람들한테 짓밟혀서 다 죽었더라.

2(权利、自尊心)被践踏

韩语释义 인격이나 권리, 자존심 따위가 함부로 무시되거나 짓눌리다.

例句

  • 전쟁 중에 많은 사람들의 인권이 짓밟혔습니다.
  • 그 한마디에 자존심이 짓밟힌 기분이었어.

其他语言

Englishbe trampled; be stamped on
日本語踏みにじられる
简体中文被践踏;被踩
繁體中文被踐踏;被踩
Tiếng Việtbị giẫm đạp