韩语「채우다」是什么意思 – 锁上

채우다1

[chaeuda]动词 · TOPIK 4级

1锁上

韩语释义 자물쇠 따위로 잠가서 문이나 서랍 따위를 열지 못하게 하다.

常见搭配

  • ~을/를 채우다 — 자물쇠 · 단추

例句

  • 자전거에 자물쇠를 채워 두었어요.
  • 창고 문에 자물쇠 채웠어? 꼭 확인해.
  • 귀중품은 사물함에 넣고 자물쇠를 채우시기 바랍니다.

2扣上(扣子)

韩语释义 단추 따위를 구멍에 넣어 걸다.

例句

  • 추우니까 단추를 끝까지 채우고 나가.
  • 아이의 외투 단추를 채워 주었어요.

其他语言

Englishlock (with a padlock)
日本語(錠を)かける
简体中文锁上
繁體中文鎖上
Tiếng Việtkhóa lại (bằng ổ khóa)

채우다2

[chaeuda]动词 · TOPIK 3级

填满;装满

简单地说 往空的地方放东西,使它满起来。

韩语释义 일정한 공간에 사람, 사물, 냄새 따위를 가득하게 하다.

使用场合

  • 往空的地方放东西时
  • 演出场所或座位坐满人时

注意

“단추를 채우다”“자물쇠를 채우다”的“채우다”是意思不同的词。

常见搭配

  • ~을/를 채우다 — 자리 · 빈칸 · 배
  • ~(으)로 채우다 — 물 · 음식

例句

  • 물병에 물을 가득 채워서 가져가세요.
  • 냉장고가 비었네. 장 봐서 좀 채워 놓을까?
  • 콘서트 첫날부터 많은 팬들이 공연장 자리를 가득 채웠습니다.

反义词

其他语言

Englishfill
日本語満たす、埋める
简体中文填满;装满
繁體中文填滿;裝滿
Tiếng Việtlàm đầy; lấp đầy