친하다 親
亲近;关系好
简单地说 彼此很熟,相处得很亲近。
韩语释义 가깝게 사귀어 정이 두텁다.
使用场合
- 说朋友关系时
- 说和某人有多亲近时
注意
用“누구와/하고/랑 친하다”。“친구를 친해요”(X) → “친구와 친해요”(O)。变亲近的过程用“친해지다”。
常见搭配
- ~와/과 친하다 — 친구 · 후배 · 동료
例句
- 저는 민수 씨와 친해요.我和民秀很要好。
- 너 그 사람이랑 친해?你和那个人很熟吗?
- 두 사람은 어릴 때부터 친한 친구입니다.两个人从小就是好朋友。
近义词
其他语言
| English | close; friendly (with) |
|---|---|
| 日本語 | 親しい、仲がいい |
| 简体中文 | 亲近;关系好 |
| 繁體中文 | 親近;關係好 |
| Tiếng Việt | thân; thân thiết |