탓
1(不好的)原因;过错
韩语释义 주로 좋지 않은 일이 생기게 된 까닭이나 원인.
常见搭配
- ~ 탓(에) — 날씨 · 나이 · 내
- 탓을 ~ — 하다 · 돌리다
例句
- 날씨 탓인지 요즘 몸이 좀 무거워요.
- A: 왜 이렇게 늦었어? B: 미안, 차가 막힌 탓에 늦었어.
- 경기 침체 탓에 올해 수출이 크게 줄었습니다.
近义词
때문
反义词
2归咎;怪罪
韩语释义 잘못된 일의 책임을 다른 사람이나 다른 것에 돌려 원망하는 일.
例句
- 일이 잘못될 때마다 남 탓만 하면 발전할 수 없어요.
- A: 이번에 떨어진 건 다 시험 문제 탓이야. B: 문제 탓 그만하고 다음 시험 준비나 하자.
其他语言
| English | fault; (bad) cause |
|---|---|
| 日本語 | せい |
| 简体中文 | (不好的)原因;过错 |
| 繁體中文 | (不好的)原因;過錯 |
| Tiếng Việt | lỗi; tại (vì) |