터놓다
1打通;开通
韩语释义 막혀 있던 것을 치워 서로 통하게 하다.
常见搭配
- ~을/를 터놓다 — 길 · 물길 · 벽
- 터놓고 ~ — 이야기하다 · 지내다
例句
- 마을 주민들이 힘을 합쳐 산사태로 막힌 길을 터놓았습니다.
- A: 눈 때문에 길이 다 막혔어? B: 아까 제설차가 한쪽 길은 터놓았대.
- 비가 많이 오기 전에 막힌 물길을 터놓으세요.
近义词
反义词
2敞开(心扉);倾诉
韩语释义 마음속에 숨기는 것 없이 솔직하게 드러내다.
例句
- A: 요즘 무슨 고민 있어? 터놓고 얘기해 봐. B: 사실 회사를 그만둘까 생각 중이야.
- 그와 나는 서로 마음을 터놓고 지내는 사이이다.
- 힘들 때 마음을 터놓을 친구가 한 명만 있어도 좋겠어요.
其他语言
| English | open up; clear (a way) |
|---|---|
| 日本語 | (道などを)開ける、通す |
| 简体中文 | 打通;开通 |
| 繁體中文 | 打通;開通 |
| Tiếng Việt | khai thông; mở thông |