韩语「터뜨리다」是什么意思 – 弄破

터뜨리다

[teotteurida]动词 · TOPIK 3级

1弄破;使爆裂

韩语释义 풍선이나 폭죽처럼 둘러싸여 막힌 것을 갈라지거나 부서지게 하다.

常见搭配

  • ~을/를 터뜨리다 — 풍선 · 폭죽 · 불꽃
  • ~을/를 터뜨리다 (감정) — 울음 · 웃음

例句

  • 아이가 풍선을 터뜨려서 깜짝 놀랐어요.
  • 생일 파티 때 폭죽 터뜨릴까?
  • 축제 마지막 날 밤에는 불꽃을 터뜨리는 행사가 열립니다.

2突然爆发(哭、笑)

韩语释义 울음이나 웃음, 감정 따위를 갑자기 세게 나타내다.

例句

  • 아이는 엄마를 보자마자 울음을 터뜨렸어요.
  • 선생님의 농담에 학생들이 웃음을 터뜨렸습니다.
  • 왜 갑자기 웃음을 터뜨려?

其他语言

Englishburst; pop
日本語破裂させる、割る
简体中文弄破;使爆裂
繁體中文弄破;使爆裂
Tiếng Việtlàm nổ; làm vỡ