韩语「파묻히다」是什么意思 – 被埋

파묻히다

[pamuthida]动词 · TOPIK 5级

1被埋;埋没

韩语释义 땅이나 눈, 흙 등의 속에 묻히다.

常见搭配

  • ~에 파묻히다 — 눈 · 흙더미 · 일

例句

  • 밤새 내린 폭설로 자동차들이 눈에 파묻혔습니다.
  • A: 너희 동네 눈 많이 왔어? B: 응, 차가 완전히 눈에 파묻혀서 못 꺼내고 있어.
  • 산사태로 집 몇 채가 흙더미에 파묻혔어요.

近义词

2埋头于;沉浸在

韩语释义 어떤 일이나 물건에 둘러싸여 거기에만 몰두하다.

例句

  • 요즘 일에 파묻혀서 친구들 만날 시간도 없어요.
  • 그는 주말마다 도서관에서 책 속에 파묻혀 지낸다.
  • A: 요즘 왜 이렇게 연락이 없어? B: 미안, 일에 파묻혀 살았어.A:最近怎么都没联系? B:抱歉,我一直埋头忙工作。

其他语言

Englishbe buried
日本語埋もれる、埋まる
简体中文被埋;埋没
繁體中文被埋;埋沒
Tiếng Việtbị chôn vùi; bị vùi lấp