풀어내다
1解开;解决
韩语释义 어려운 문제나 복잡한 일을 해결하다.
常见搭配
- ~을/를 풀어내다 — 문제 · 갈등 · 이야기
例句
- 그 학생은 아무도 못 푼 수학 문제를 혼자 풀어냈다.
- A: 그 어려운 걸 벌써 다 풀었어? B: 응, 한 시간 만에 풀어냈지.
- 이 문제 어떻게 풀어냈는지 좀 알려 줄래?
近义词
해결하다
2表达;讲述
韩语释义 생각이나 감정, 이야기 따위를 말이나 글, 작품으로 드러내어 표현하다.
例句
- 작가는 어린 시절의 기억을 담담하게 풀어냈다.
- 그 가수는 자기 이야기를 노래로 잘 풀어내는 것 같아.
- 자기 경험을 글로 풀어내는 게 쉽지 않아요.把自己的经历用文字表达出来并不容易。
其他语言
| English | solve; work out |
|---|---|
| 日本語 | 解き明かす、解決する |
| 简体中文 | 解开;解决 |
| 繁體中文 | 解開;解決 |
| Tiếng Việt | giải quyết; giải ra |