한숨
叹气;叹息
简单地说 有担心或放心时长长呼出的气。
韩语释义 근심이나 걱정이 있을 때, 또는 긴장했다가 마음을 놓을 때 길게 몰아서 내쉬는 숨.
使用场合
- 有担心或烦恼时
- 紧张解除、放心时
注意
“한숨 자다”的“한숨”是“短暂的睡眠”的意思,是另一个词。
常见搭配
- 한숨을 ~ — 쉬다 · 내쉬다
- 한숨이 ~ — 나오다
例句
- 시험 결과를 보고 저도 모르게 한숨을 쉬었어요.
- 왜 그렇게 한숨만 쉬어? 무슨 일 있어?
- 발표가 끝나자 모두 안도의 한숨을 내쉬었습니다.
其他语言
| English | sigh |
|---|---|
| 日本語 | ため息 |
| 简体中文 | 叹气;叹息 |
| 繁體中文 | 嘆氣;嘆息 |
| Tiếng Việt | tiếng thở dài |