韩语「할퀴다」是什么意思 – 挠

할퀴다

[halkwida]动词 · TOPIK 6级

1挠;抓伤

韩语释义 손톱이나 날카롭고 뾰족한 것으로 긁어 상처를 내다.

常见搭配

  • ~을/를 할퀴다 — 얼굴 · 손등 · 팔
  • ~(으)로 할퀴다 — 손톱 · 발톱

例句

  • 고양이가 내 손등을 할퀴었어.
  • A: 팔에 그 상처 뭐야? B: 강아지가 놀다가 할퀴었어.
  • 아이가 친구 얼굴을 할퀴어서 선생님께 혼났어요.

近义词

2肆虐;席卷

韩语释义 태풍, 홍수, 전쟁 따위가 휩쓸거나 스쳐서 큰 피해를 입히다.

例句

  • 태풍이 할퀴고 간 마을은 폐허가 되었다.
  • 산불이 할퀴고 지나간 자리에 새싹이 돋기 시작했어요.

其他语言

Englishscratch; claw
日本語引っかく
简体中文挠;抓伤
繁體中文撓;抓傷
Tiếng Việtcào; cấu