화내다
发火;发脾气
简单地说 用话或行动把生气的心情表现出来。
韩语释义 몹시 못마땅하거나 언짢아서 성을 내다.
使用场合
- 对别人发火时
- 拜托别人别发火时
注意
“화내다”是把怒气表现给某人看的行为,所以用“~에게/한테 화내다”。
常见搭配
- ~에게 화내다 — 친구 · 아이 · 동생
例句
- 어제 친구에게 화냈어요. 지금은 좀 미안해요.昨天对朋友发了火。现在有点过意不去。
- 화내지 말고 내 말 좀 들어 봐.别生气,听我说。
- 아이에게 화내기보다는 차분하게 설명해 주는 것이 좋습니다.与其对孩子发火,不如平静地给他解释。
近义词
화를 내다
反义词
其他语言
| English | get angry (at someone); lose one's temper |
|---|---|
| 日本語 | 怒る、腹を立てる |
| 简体中文 | 发火;发脾气 |
| 繁體中文 | 發火;發脾氣 |
| Tiếng Việt | nổi giận; nổi cáu |