훨씬
更加;…得多
简单地说 比较时差别非常大。
韩语释义 정도 이상으로 차이가 나게.
使用场合
- 比较两样东西、差别很大时
- 状态好了很多或差了很多时
注意
“훨씬”用于比较。像“아주、매우”那样不作比较、只说“훨씬 예뻐요”可能不自然。要像“전보다 훨씬 예뻐요”这样想着比较的对象来用。
常见搭配
- ~보다 훨씬 ~ — 크다 · 좋다 · 빠르다
- 훨씬 더 ~ — 많다 · 어렵다
例句
- 약을 먹고 나서 몸이 훨씬 좋아졌어요.吃了药之后身体好多了。
- 이게 저것보다 훨씬 싸지 않아?这个不是比那个便宜得多吗?
- 올해 여름은 작년보다 훨씬 더울 것으로 예상됩니다.预计今年夏天会比去年热得多。
近义词
其他语言
| English | much (more); far |
|---|---|
| 日本語 | ずっと、はるかに |
| 简体中文 | 更加;…得多 |
| 繁體中文 | 更加;…得多 |
| Tiếng Việt | hơn hẳn; nhiều hơn |