흘리다
流(泪、汗);洒
简单地说 让眼泪、汗、水之类的东西流出来。
韩语释义 물이나 눈물, 땀 등의 액체를 밖으로 떨어지게 하거나 흐르게 하다.
使用场合
- 哭或出汗时
- 把食物或水洒了时
注意
“흐르다”像“눈물이 흐르다”这样和“이/가”一起用,“흘리다”像“눈물을 흘리다”这样和“을/를”一起用。
常见搭配
- ~을/를 흘리다 — 눈물 · 땀 · 피 · 국물
例句
- 영화가 너무 슬퍼서 눈물을 흘렸어요.电影太悲伤了,流下了眼泪。
- 아이고, 옷에 국물 흘렸어!哎呀,汤洒到衣服上了!
- 선수들은 경기를 위해 많은 땀을 흘렸습니다.选手们为了比赛流了很多汗。
其他语言
| English | shed; spill |
|---|---|
| 日本語 | 流す、こぼす |
| 简体中文 | 流(泪、汗);洒 |
| 繁體中文 | 流(淚、汗);灑 |
| Tiếng Việt | chảy (nước mắt, mồ hôi); làm đổ |