韩语「-권」是什么意思 – ~券

-권1 券

[gwon]affix · TOPIK 6级

~券;~票

韩语释义 ‘자격이나 권리를 증명하는 표’의 뜻을 더하는 접미사.

常见搭配

  • ~권 — 상품권 · 입장권 · 승차권 · 할인권 · 여권

例句

  • 생일 선물로 상품권 받았는데 같이 쓰러 갈래?
  • 입장권은 어디에서 사요?
  • 승차권은 출발 10분 전까지 구매하시기 바랍니다.

其他语言

Englishsuffix: ticket; certificate
日本語〜券
简体中文~券;~票
繁體中文~券;~票
Tiếng Việthậu tố: vé, phiếu

-권2 圈

[gwon]affix · TOPIK 6级

~圈

韩语释义 ‘범위’ 또는 ‘그 범위에 속하는 지역’의 뜻을 더하는 접미사.

常见搭配

  • ~권 — 수도권 · 영어권 · 역세권 · 대기권 · 상위권

例句

  • 수도권에 인구가 지나치게 집중되고 있다는 지적이 많습니다.
  • 영어권 나라에서 살아 본 적 있어요?
  • A: 이 집 역세권이야? B: 응, 지하철역까지 걸어서 3분이야.

其他语言

Englishsuffix: sphere; zone
日本語〜圏
简体中文~圈
繁體中文~圈
Tiếng Việthậu tố: vùng, khu vực

-권3 權

[gwon]affix · TOPIK 4级

~权

韩语释义 ‘권리’ 또는 ‘자격’의 뜻을 더하는 접미사.

常见搭配

  • ~권 — 투표권 · 선거권 · 저작권 · 소유권

例句

  • 한국에서는 만 18세 이상이면 투표권이 있어요.
  • 모든 국민은 법에 따라 선거권을 가집니다.
  • 이 노래는 저작권 때문에 영상에 못 쓴대.

其他语言

Englishsuffix: right to ~
日本語〜権
简体中文~权
繁體中文~權
Tiếng Việthậu tố: quyền ~